《时间强盗》节目以丽莎·库卓领衔的小组使蒙提·派森电影焕发新生
洛杉矶（美联社）—将一部文化经典电影改编成电视剧是一项艰巨的任务，但对于《时间强盗》中的丽莎·库卓及其合作者来说，这个挑战意味着更多的探索空间。
“将电影改编成系列意味着你会扩展并深入探讨那个世界的更多细节，这正是我感到兴奋的地方，”库卓在最近接受美联社采访时说。“这真的很有趣。”
《时间强盗》是一部Apple TV+电视剧，于7月24日开始播出，根据1981年蒙提·派森执导的同名电影改编，由特里·吉利亚姆和他经常合作的米高·帕林共同编剧。电影和电视剧都是关于一群时空穿越的小偷，由库卓饰演的佩内洛普率领，与他们的最新成员——一个名叫凯文的11岁历史迷一道，穿越时间，展开行动拯救男孩的父母免遭邪恶势力。
尽管该系列保持了源材料的一些关键细节和片段，但共同创造该系列的泰卡·维地提和杰梅恩·克莱门特与伊恩·莫里斯表示，对他们来说很重要的是，这部节目不应该像电影的翻版。
克莱门特说：“我们必须做出不同的选择，而不仅仅是复制或追逐他们的脚步。”
与原电影最大的不同之处在于，强盗们并非由患侏儒症的演员扮演——这一决定在节目早期宣布选角时迅速受到侏儒症社区的批评。原电影演员杰克·珀维斯的孙女艾比·珀维斯在TikTok上抨击了这一选角决定，称“对于一个如此重视包容性和多样性、确保每个人都有发言权的时代，这整个选角选择似乎荒谬。”
维地提说，他和合作者最初将主要角色写成患侏儒症的人，但他认为电影“不应该因为里面有侏儒而被定义”。
他们最终选择了不同的演员。克莱门特表示，创意团队在选择演员时曾苦苦纠结，提到了“这场争论的两大方面”：“是否把侏儒人定型为神奇的生物是正确的，而不这样做是否会为侏儒演员削减工作机会。”
在选角公布后，克莱门特说他们“回应了这些抱怨并为一些侏儒演员增加了角色”，表示如果该系列续订第二季，这些角色将更加突出。
维地提和克莱门特都在该系列中担任重要角色。这两位是因他们在《吸血鬼与我》——一部电影和FX系列——上的工作而闻名，维地提还执导并出演了诸如《乔乔兔子》和两部《雷神》电影等重要影片。
扮演凯文的小演员卡尔-艾尔·塔克在被选为该系列领衔角色之前只出演过几部短片。他说他没有看过原电影，因为他不想受到影响。
塔克说：“我想成为我的凯文，不是别人的凯文。”库卓称赞了她年轻的合作演员，称他是一位“给予演员”，指出强盗之间的许多俏皮话和大部分对话都是即兴表演的。《老友记》的树枝也表示，她最初在该项目上工作时感到紧张。
库卓说：“我当然感到害怕，就像‘哦，他们会认为自己犯了一个错误’，因为你不禁有那种不安全感，‘我对此是否有正确的口吻？’等等，但这只是有趣的，”库卓表示，她觉得自己在拍摄现场像是在“玩”。
尽管与备受喜爱的电影有所偏离，但《时间强盗》将故事带给新一代，努力尊重原作的幽默感和情感。
克莱门特在维地提调侃之前表示：“制作任何作品都有压力，但我们当然不希望惹怒原电影的粉丝。”
