书评：您认为文化战争是新鲜事吗？莎士比亚专家詹姆斯·夏皮罗不这么认为

“戏剧，只有在很好的时候，才能改变事物。”这是哈利·弗兰纳根说的，她是一位戏剧教授，被罗斯福政府选中，在大萧条期间创办一个由纳税人出资的国家剧院，当时全国四分之一的人失业，其中包括许多演员、导演和其他戏剧专业人士。

在一本引人入胜的新书中，莎士比亚学者詹姆斯·夏皮罗探讨了美国戏剧史上这个鲜为人知的章节，即联邦剧院计划短暂而悲惨的历程。这个新政计划是新政的一部分，由东德州狂热、野心勃勃、煽动性极强的国会议员马丁·戴斯及其政治盟友以及媒体一起在1930年代文化战争的版本下落败。

从1935年到1939年，这个新兴的救济计划，即WPA（或工程进展管理局）的一部分，向大众带来引人入胜的戏剧，制作了在29个州上演的一千多部剧目，观众达到3000万人次，约占美国人口四分之一，其中三分之二从未看过戏剧。

它呈现了莎士比亚和当代戏剧的混合，包括在海地设定的全黑人版的“麦克白”，该剧首演于哈莱姆，并巡回演出在吉姆·克劳依然统治的国家; 一个包括黑人抗议歌曲的现代舞蹈项目；而希特勒在欧洲挺进的时候，有一部改编自辛克莱尔·刘易斯反法西斯小说《这种事不会发生》。

夏皮罗，这位在哥伦比亚大学教书并为纽约公共剧院及其免费的公园莎士比亚节提供建议的教授，认为戴斯为1950年代更著名的参议员约瑟夫·麦卡锡的众议院非美活动委员会听证会和当今右翼文化战士提供了一个模板或“剧本”，他们试图在公立学校禁止书籍，审查流行高中剧目的制作。

1938年8月12日，戴斯委员会听证会开始，接下来的四个月，夏皮罗写道：“名誉将受到诋毁，公正将被抛弃，传闻证据将被作为事实接受，那些持有诚实不同意见的人被贴上非美国人的标签。”翌年6月，当时声望不高的罗斯福总统取消了该计划的所有政府资助。

在结语中，夏皮罗简要探讨了如果联邦剧院幸存下来会发生什么。也许会有“更充满活力的戏剧文化……更有见识的公民……更公平和更具弹性的民主”？相反，他写道，“马丁·戴斯生下了参议员约瑟夫·麦卡锡，后者生下了罗伊·科恩，科恩又生下了唐纳德·特朗普，特朗普又生下头戴角状饰物的`QAnon萨满僧'，2021年1月6日在国会大厦的讲台上感谢他的同伙们`让我们除去政府内的共产主义者，全球主义者和叛卖者'。”

AP书评: https://apnews.com/hub/book-reviews